マスカーニ
アヴェ・マリア
- 試聴のみ。ファイルが欲しい方は利用規約ページをお読み下さい -
カヴァレリア・ルスティカーナ間奏曲。
別名 マスカーニのアヴェマリア。
元々オペラの間奏曲なので、歌詞は入っておりません。
後にアヴェマリアの歌詞がつけられて現在に至っています。
前半をすっぽり切り取って、有名なメロディー部分から作ってあります。
下の歌詞では O pietosa, tu che soffristi tanto, からです。
Ave Maria （歌詞）
Ave Maria, madre Santa,
Sorreggi il piè del miser che t'implora.
In sul cammin del rio dolor,
E fede, e speme gl'infondi in cor.
O pietosa, tu che soffristi tanto,
Vedi, ah! vedi il mio penar.
Nelle crudeli ambascie d'un infinito pianto,
Deh! non m'abbandonar.
Ave Maria!
In preda al duol, non mi lasciar,
O madre mia pietà!
O madre mia pietà!
In preda al duol, non mi lasciar,
non mi lasciar・・・
Sorreggi il piè del miser che t'implora.
In sul cammin del rio dolor,
E fede, e speme gl'infondi in cor.
O pietosa, tu che soffristi tanto,
Vedi, ah! vedi il mio penar.
Nelle crudeli ambascie d'un infinito pianto,
Deh! non m'abbandonar.
Ave Maria!
In preda al duol, non mi lasciar,
O madre mia pietà!
O madre mia pietà!
In preda al duol, non mi lasciar,
non mi lasciar・・・
悲しみに囚われている”私”の救済を求める歌です。
（２００６年１２月２９日）
（２００８年 ６月２２日/全体的に修正・再生環境差対策用ＭＰ３ファイルＵＰ）
（２００８年 ７月２８日/ＭＰ３テンポ修正）
（２００８年１０月３１日/着メロ用データＵＰ）
（２００８年 ６月２２日/全体的に修正・再生環境差対策用ＭＰ３ファイルＵＰ）
（２００８年 ７月２８日/ＭＰ３テンポ修正）
（２００８年１０月３１日/着メロ用データＵＰ）
Picture ： *Azusa