グノー
アヴェ・マリア
- 試聴のみ。ファイルが欲しい方は利用規約ページをお読み下さい -
伴奏になっている部分は バッハ の 「平均律クラビィーア曲集第1巻1番のプレリュード」 です。
グノーは知らなくても、バッハは、音楽室や教科書で肖像画を見かけた方も多いと思います。
「平均律クラビィーア曲集第1巻1番のプレリュード」 と、難しい言葉が出てきてるのですが、ピアノを習っていると、一度は練習させられるバッハの音楽集の1ページ目の曲なのです。
その旋律に、後の時代に生まれた グノー さんが勝手にメロディーをあてはめちゃった訳で、よく考えると、この曲って、二人の合作ということになりますね^^
Ave Maria (歌詞)
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus, fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, sancta Maria, Maria,
Ora pro nobis, nobis peccatoribus
nunc et in hora, in hora mortis nostrae.
A men! A men!
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus, fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, sancta Maria, Maria,
Ora pro nobis, nobis peccatoribus
nunc et in hora, in hora mortis nostrae.
A men! A men!
『主は気高いマリアを選び祝福され、その御子であるイエスも祝福されています
マリア様、罪深い私達の為に祈って下さい。
今も、私達が死を迎える時も。。』
主とマリア、イエスへの賛美と嘆願の歌です。
(2006年12月10日)
(2008年 7月30日/全体的に修正・再生環境差対策用MP3ファイルUP)
(2008年12月 6日/着メロ用データUP)
(2008年 7月30日/全体的に修正・再生環境差対策用MP3ファイルUP)
(2008年12月 6日/着メロ用データUP)
Madonna della Seggiola : Raphael (1483-1520)
小椅子の聖母 : ラファエロ 作
小椅子の聖母 : ラファエロ 作