HOMEオルゴールMP3 > 涯しも知られぬ青海原をも
Musicbox MP3 : 

Texte alternatif



携帯専用着メロページ

讃美歌407番
涯しも知られぬ青海原をも
(Eternal Father strong to save)

- 試聴のみ。ファイルが欲しい方は利用規約ページをお読み下さい -

実は楽譜が2枚ありまして。
もう一枚には 2096番 とこしえの父は大波を静め ・・・? (^^;??
調べている間にどんどん何番なのか解らなくなってきています。

映画・タイタニックの 「朝の礼拝」 場面に使われていたのはこの曲です。

Eternal Father strong to save (歌詞)
Eternal Father, strong to save,
Whose arm hath bound the restless wave,
Who biddest the mighty ocean deep
Its own appointed limits keep;
Oh, hear us when we cry to Thee,
For those in peril on the sea!

O Christ! Whose voice the waters heard
And hushed their raging at Thy Word,
Who walked on the foaming deep,
And calm amidst its rage didst sleep;
Oh, hear us when we cry to Thee,
For those in peril on the sea!

Most Holy Spirit! Who didst brood
Upon the chaos dark and rude,
And bid its angry tumult cease,
And give, for wild confusion, peace;
Oh, hear us when we cry to Thee,
For those in peril on the sea!

O Trinity of love and power!
Our brethren shield in danger's hour;
From rock and tempest, fire and foe,
Protect them wheresoe'er they go;
Thus evermore shall rise to Thee,
Glad hymns of praise from land and sea!

『大いなる父よ!航海の危険から守りたまえ。』
と、祈願する内容です。
アメリカやその他国々の海軍でよく歌われます。

作曲:John B. Dykes (1823-1876)
作詞:William Whiting (1825-1878)

(2007年 1月20日)
(2007年 4月 4日/キー変更)
(2008年 7月 4日/全体的に修正・再生環境差対策用MP3ファイルUP)
(2008年10月29日/着メロ用データUP)
A Ship in High Seas Caught by a Squall : Willem van de Velde the Younger (1633-1707)
スコールに捉えられた荒海の船 : ウィレム・ファン・デ・フェルデ2世 作